Българският писател Георги Господинов е удостоен с най-престижната италианска награда за литература "Премио Стрега Еуропео"! Господинов заслужи отличието си с романа "Времеубежище", който бе публикуван у нас в разгара на коронакризата през 2020 г. от Жанет-45. Изданието се срещна с публиката в Италия през юни тази година благодарение на издателство "Воланд" и превода на Джузепе дел Агата, който също получи всеобщо признание за работата си. Така Георги Господинов става първият българин и писател от Източна Европа, който получава това престижно отличие!
За приза "Премио Стрега Еуропео" романът "Времеубежище" се съревновава с още четири заглавия на авторитетни автори, сред които са носителят на наградата "Гонкур" Ерве Льо Телие, германската писателка Ане Вебер – отличена с Германската награда за литература, румънската легенда Ана Бландиана.
Българският роман е определен за победител от жури, съставено от 20 италиански писатели – носители и финалисти на наградата "Стрега" през годините. Господинов получи наградата си по време на официална церемония в Торино като финален акцент от Международния панаир на книгата – едно от най-големите литературни събития в Италия.
Италианското отличие е сред най-престижните постижения за писателя, заедно с европейската награда "Ангелус" (2019) и швейцарската "Ян Михалски" (2016). Тази година българският автор бе удостоен и с датската награда "Цинклар" и призът "Узедом", връчена от жури с председател нобелистката Олга Токарчук. У нас "Времеубежище" е признат за роман на годината от фонда "13 века България".
Най-престижната италианска награда за литература „Стрега“ е създадена през 1947 г., веднага след Втората световна война. През годините с нея са били удостоявани имена като Чезаре Павезе, Алберто Моравия, Дино Будзати, Примо Леви, Умберто Еко и други. През 2014 г. фондация „Стрега“ решава да създаде и европейско издание на наградата под името „Премио Стрега Еуропео“. За него се номинират петима европейски писатели, преведени в Италия и спечелили важно национално признание в страните си. Отличието се присъжда ежегодно от жури от италиански писатели, победители и финалисти за наскоро преведени издания на италиански, които имат присъдени важни награди в родните си страни.
Това е второто участие за Господинов в подбора от пет заглавия след номинацията на романа "Физика на тъгата", отново в превод на Джузепе Дел Агата. Тогава победител стана испанският писател Маркос Торенте. Сега вече Господинов е лауреат благодарение на труда си "Времеубежище". Пожелаваме му покоряване на още литературни върхове!
Снимки: Петър Вълчев, БГНЕС
