Ала бала портокала. Кой изяде кашкавала? Или какво е броенка?
Този текст е вдъхновен от двама невероятни господа, с които преди броени минути (винаги съм искала да започна така) водих разговор в чат и някак се стигна до следното:
ала бала ница
турска паница
Знаеш ли какво е това? За мен е песничка от моето детство. Но всъщност се нарича броенка (или броилка) и е детско стихче, което измерва най-често време или такт.
Аз от малка съм скарана с числата. И с броенето. Не, че не ги знам или не мога да броя. Но цялата работа с последователността и логиката винаги са ми били чужди. Добрата новина за мен е, че не съм единствена. Затова децата измислят нелогични стихчета в рима - нещо, което и на тази (преклонна) възраст не ми е чуждо.
Броенките най-често са свързани с игри като криеница (или да използвам много по-забавната дума - жоменка), скачане на ластик и други (при)дворни занимания. Такива някога имаше в излишък, особено лятото, когато можехме да стоим навън до късно. Странно е как тези чудати рими остават в главата ни завинаги.
Миналата година четох "Приказки по телефона" на Джани Родари, Това е една от любимите книги на всички деца и в нея има разказ, който се казва "Да измисляме числа". И докато аз си броя в али бали (множественото число на ала бала), това стана една от любимите ми приказки на света!
три по четири шоколадови еклери
три по седем сладкиш меден
три по десетица една пица
Нима не мислиш, че това е най-прекрасната таблица за умножение? Защото аз бих я запомнила без проблем! И за да не се разсейвам с това колко чудомилиона и колко мекици обичам Джани Родари и неговите приказки, ще ти споделя моите любими броенки (поне тези, за които се сещам в момента). Около всички тях имах въпроси (и разсъждения) и като малка, но сега мога спокойно да си ги задам. Защото да броиш по нормалния начин понякога може и да е необходимо, но е далч по-скучно.
- Ала бала портокала. Кой изяде кашкавала? Аз не съм, ти не си, а магарето си ти. (Така и така си магаре, поне да беше изял кашкавала!)
- Фе, фе, фе и мирише на кафе. Дяволът се кръсти с кривите си пръсти. Отиде на реката, удари си главата. Намаза я с йод и стана идиот! (Как си удряш главата на реката? И кой е Фе?)
- Чарли Чаплин се напил, сто бутилки ром изпил. На кръчмаря не платил и жена си той набил.
- Чарли Чаплин се напил и жена си той набил. Тя му раждала деца, той ги пържел на яйца. (Чарли Чаплин е доста набеден от детското въображение. Горкият.)
- Балонът се надува. Надувайте, момчета. Да стане на парчета. Бум! (Това е жестокост към балоните.)
- Ема, ес ес а, ес ес а, опи пи а. (Това е мистерия. Уж било заето от английски...)
Предполагам, че мога да продължа, но се надявам, че ти също си припомни твоите любими нелогични стихчета и искаш да ми попълниш лексикона или просто да ги споделиш с мен в коментарите. А аз:
Нищо не чувам, чорапа си обувам.
Ти гониш!
ишпиштижумиш
2020-04-02 02:40:57 ReplyМисисипи по букви на английски е Mississippi - ем ай ес ес ай ес ес ай пи пи ай