Култура

Артинсталацията, наречена "Българските букви", представя пейки, изобразяващи буквите Б, Ж, З, Ц, Ч, Щ и Ъ. Пейките са поставени на 1-ви юни и ще са разположени на кейовете на река Сена през целия летен сезон.

Подбраните букви от българската азбука са такива, които нямат еквивалент в латинската или гръцката азбука. Пейките са разположени на едно от най-посещаваните места на Париж - кейовете на река Сена, които са вписани сред обектите на световно наследство на ЮНЕСКО от почти 30 години. Артинсталацията е по инициатива на Българския културен институт и неговия директор Десислава Динева, също както и под патронажа на посолството на България.

Като допълнение към пейките, парижани ще могат да се насладят на приложени към тях български стихове - на български език и в превод на френски от Мари Врина-Николов и Ралица Михайлова Фризон-Рош. Стиховете са на съвременни български поети, като Георги Господинов, Надежда Радулова, Силвия Чолева, Иван Теофилов, Мирела Иванова, Амелия Личева и други. Кратък текст ще запознае парижани също с факти за кирилицата като този, че тя е третата официална азбука в Европейския съюз, която се използва от над 300 милиона души в над 10 държави.

Пейките във форма на 7 български букви първоначално са били разположени в София през лятото на 2018 година, създадени от фондация "Прочети София" под името "Скритите букви". Директорът на фондацията Теодора Радева е автор на идеята, а реализацията е дело на художника Кирил Златков и архитектите Анета Василева и Иван Иванов. 

Сега проектът е в рамките на честването на 140 години от установяването на дипломатически отношения между България и Франция и се реализира с подкрепата на кметството на Париж. Пейките ще останат в града през цялото лято, когато и има най-много посетители на града. Очаква се артинсталацията да бъде видяна от над 600 000 души, което ще я направи един от най-достъпните за широката публика културни проекти в страната.