Технологии и IT

Инженерът Койчо Митев от Русе създаде алтернатива за традиционното Брайлово писмо. Цифровата система позволява на хора с увреждания на зрението, слуха и говора да четат и пишат, използвайки устройство с 10 бутонa, което се свързва към компютъра. Новата технология е наречена Bulgarian Braille и ще може да бъде използвана на всички езици.

Инж. Митев е подал искане за проучване и заявка за патент в Патентното ведомство на България и е получил отговор, че решението отговаря на изискванията за новост и изобретателност. Следващата стъпка е намирането на производители на електронни устройства, за да се направи прототип. Концептуалният модел ще бъде предоставен на потребители за тестване.

„Системата позволява да се чете и пише чрез разполагане на пръстите върху десетте бутона, като при четене бутоните се повдигат, а при писане – се натискат. Пръстите на ръцете условно са номерирани от 0 до 9. Необходимо е също потребителят да запомни и поредния номер на буквите в своята азбука. Известно е, че броят на знаците от различните писмени системи по света е двуцифрено число.

Латинските букви, използвани без диактричните знаци в английския и италианския език, са 26, буквите в гръцката азбука са 24, българската кирилица има 30 букви, а най-много букви има в кхмерското писмо – 74. Всеки знак от която и да е писмена система може да се идентифицира само чрез две цифри в диапазона от 01 до 99.“

Знаците за пунктуация и други символи се представят с двуцифрени кодове в диапазона от 75 до 99, извън диапазона на кхмерското писмо, като те са еднакви за всички писмени системи. Съдържанието на текстовете за четене е вградено в преносимо устройство. Електронните книги ще имат вграден чип, който управлява превода на писаната реч към цифров образ на всеки писмен знак и ще осигурява повдигане на бутоните под пръстите на потребителя.

 „Броят на хората по света с увредено зрение, говор или слух е над 350 милиона. Брайловото писмо е създадено преди почти 200 години. Време е да се появи ново решение – не чрез плъзгане на върховете на пръстите върху полукартон по множество перфорирани точки, а чрез космическите десет цифри.“

По думите му чрез изобретението физическото качество чувствителност на върховете на пръстите на потребителя, както и запаметяването на комбинацията от точки на традиционното Брайлово писмо ще бъдат заместени от по-прости за усещане и запомняне човешки качества – повдигане или притискане на бутони от пръстите на ръцете и запаметяване на пореден номер на всеки писмен знак.

Инж. Койчо Митев е готов да дари благотворително авторските права на системата при изявено желание от страна на държавата и организациите на хората с увреждания.