За първи път символът кльомба (@), без който днес компютърната комуникация би била невъзможна, е използван в документ от 14 век. Употребата на символа е в български превод на гръцка хроника от 1345 година, съобщава Би Би Си. Документът се съхранява в Апостолическата библиотека на Ватикана.
Кльомба (@) в Библията
Според авторите на статията знакът е използван вместо думата „Амин“, с която завършват християнските молитви. Пълна мистерия е защо символът е използван точно в този контекст.
За подобна употреба говори преди години и Александър Хайтов, който забелязва същия знак в Манасиевата летопис – превод на български език на световната летопис на ромейския автор Константин Манасий. Същият символ е открит и в арагонски ръкопис от 15 в. Знакът се е използвал през 19 век и в счетоводни документи като заместител на предлога „по“ (at).
Как и дали днешният символ @ се свързва със старобългарския знак е трудно да се каже.
Рой Томлинсън – откривателят на електронната поща
През годините кльомбата, „маймунското А“ или знакът @ се превърна в истински символ на интернет ерата, изключително важен за функционирането на електронните пощи и социалните мрежи. Въвеждането му в интернет езика става благодарение на Рой Томлисън (Ray Tomlinson). Той е считан за интернет-пионерът, създал електронната поща. Американецът поставя знака през 1971 година между потребителското име и разширението, когато изпраща съобщение между два компютъра в офиса си.
Наскоро Рей си отива от този свят на 74-годишна възраст от сърдечен удар.
История и разпространение на @
Символът @ се появява на пишещите машини преди края на XIX век, казва изследователят Кийт Хюстън.
„Изглежда, е бил универсален символ, който за читателите е значел – това е толкова пъти този предмет за тази цена. Не е бил ползван за други неща“, допълва той.
С появата на първите компютърни клавиатури @ разширява своето разпространение. Налага се именно в компютърните среди, защото е бизнес инструмент и има бизнес цел. Според изследователя Кийт Хюстън бизнес потребителите го възприемат като символ, показващ цената за една бройка на даден продукт. Много добър пример в случая е:
12 батерии@1 евро (at the price of – на цената на), което означава, че 12 батерии се продават за 1 евро
През 2000 г. италианският учен Джорджо Стабиле посочва, че много страни използват различни думи за символа @, които описват как изглежда той. На турски означава “роза”, на норвежки – “свинска опашка”. На гръцки носи значението на “пате”, а на унгарски – “червей”. На старобългарски език кльомба ознаваа грозно написана буква.
В Германия и Холандия – „опашка на маймуна“, в Китай – „мишка“, в Италия и Корея – „охлюв“. Датчаните наричат символа „хобот на слон“, руснаците – „куче“, израелците – „щрудел“, а чехи и словаци – „рулце“.
ВИЖТЕ ОЩЕ: ПРАВЕЦ ПУСА ВИСОК КЛАС ГЕЙМЪРСКИ ЛАПТОП
