Култура

Софийската филхармония се завърна от турнето си в Китай. Родните музиканти представиха шоуто „Star Wars A New Hope In Concert“ – филмова прожекция и изпълнение на жив оркестър. Всичко това се случи по покана на „Дисни“.

Още след първия концерт в Шанхай на 8-ми март, на сцената на „Шанхай Ориентал арт център“ с диригент японеца Кейтаро Харада, овациите не стихват в продължение на повече от 10 минути. Следват градовете Ханджу, Вухан, Нанджинг, Чанша, Шенжен и Гуанджоу. Билетите за представленията са разпродадени напълно много преди датите на концертите.

За мен е изключително удоволствие, че успях да поговоря с Милена Златарова, която е част от Софийската филхармония от далечната 1994г. Въпреки натоварения график и лошата интернет връзка, тя разказа за атмосферата специално за читателите на Успелите още докато пътуваше между концертните дестинации в Китай.

Привет, Милена. Представи се на нашите читатели, как започна всичко за теб в Софийската филхармония?

Постъпих в Софийска филхармония малко преди да се дипломирам в Националната музикална академия “Панчо Владигеров”. Неописуемо е чувството на страхопочитание и респект, което изпитах на първите репетиции като нов член на оркестъра. Трудно ми беше да повярвам, че стъпвам на същата сцена, на която като ученичка бях слушала световноизвестни музиканти.

Историята на нашия оркестър и на зала “България” са изключително впечатляващи.

Голямо предизвикателство и отговорност е да бъдеш достоен наследник на тази богата традиция и в същото време да си част от промяната, през която преминава достолепната ни музикална институция, за да бъде в съзвучие с динамиката на съвременния живот в една все още неблагоприятна за културата икономическа и социална среда.

Какво е усещането да си част от концерт с такъв впечатляващ мащаб?

През юбилейния 90-и сезон на Софийска филхармония имам удоволствието да участвам в две исторически турнета - между 22 декември 2018 и 8 януари 2019 осъществихме първото гостуване на оркестъра в Китай, а в момента представяме за първи път в Китай проекта STAR WARS: A NEW HOPE In Concert - кинопрожекция с концертно изпълнение на музиката към филма.

Аз съм голям фен на поредицата и лично за мен това пътуване е голямо преживяване! Животът поднася удивителни изненади - когато като ученичка се редях с часове на опашка за билети за първите три епизода, едва ли съм подозирала, че един ден ще изпълнявам музиката към филма, и то в Китай!

Озвучаването на живо е много специфична задача, която се различава от обичайното концертно изпълнение. То е изцяло подчинено на ритъма на филма, но в същото време извежда музиката на преден план и зрителите осъзнават нейната стойност като неразделна част от успеха му.

Какво е да свириш пред китайска публика? С какво е по-различна от българската?

Концертите започнаха в Шанхай и продължават в големи регионални градове като Ханджоу, Нандзин, Чангша, Ухан, Шънжън, Гуанджоу. Свирим в зали, за каквито мечтае всеки музикант. Повечето от тях са част от огромни културни центрове, специално проектирани заедно с публичните пространства около тях за най-разнообразни културни събития. В Нандзин и Чангша се насладихме на смелия полет на творческата фантазия на легендарната архитектка Заха Хадид, като комплексът в Чангша е съвсем нов - отворен е преди две години.

Публиката е изключително емоционална, ентусиазирана и реагира бурно с аплодисменти и възгласи на появата на любими герои на екрана.

На финала на концерта ни в Чангша преживяхме незабравим момент - публиката дълго не ни позволяваше да напуснем сцената и ни изпрати със светлините на светлинните мечове, които много от феновете бяха взели със себе си на прожекцията. Същото се повтори и на следващата вечер в Wuhan Qintai Grand Theater.

Удивително е дълголетието на сагата на Джордж Лукас, която толкова години след създаването си продължава да вълнува зрителите независимо от тяхната възраст, национална и културна принадлежност. Като споделяме изумителната музика на Джон Уилямс с китайската публика и емоцията от повторната среща с култовия четвърти/първи епизод, създаваме едно общо пространство, в което нашите две толкова далечни култури могат да се срещнат.

Снимки: FB Софийска филхармония