От сърце

„Ако искаш да започнеш спор, просто събери хора от различни краища на България и попитай: „чушка ли се казва, или пипер?“.

Това гласи цитат в социалните мрежи, под който се водят спорове, имащи потенциала да продължат по-дълго от Троянската война. Да зададеш този въпрос на някого е все едно да попиташ „кое се е появило първо – яйцето или кокошката“. Резултатът ще е еднакъв – многочасов спор без категоричен отговор.

Самата аз, родена и израснала в Североизточна България, идвайки в София бях подготвена за реакциите на хората, когато чуят от устата ми да излиза думата „пипер“. И не сбърках – някои хора реагираха изненадано, учудено, а други дори бяха възмутени как изобщо на някого би му хрумнало да нарече всеизвестната на всички чушка с тази чужда и непонятна дума „пипер“.

Тези реакции са до болка познати, най-вече за хората, идващи от моя край.

Аз приемам използването и на двете думи, но чрез тази статия искам да докажа, че колкото е нормално чушката да бъде наричана „чушка“, толкова е нормално тя да бъде наричана „пипер“. А за да го направя, ще се допитам до източника на най-точни отговори по всички въпроси – Уикипедия.

Е, нека разберем какво пише в сайта относно чушките и пиперите.

„Чушка - общо название на зеленчуков плод - чушки от зелен фасул, грах, пипер и др. Най-често така се наименуват плодовете на пипера, независимо от размера, цвета (червен, жълт или зелен цвят - в зависимост от сорта и степента на узряване) и вкусовите качества.

„Пиперът е многогодишно зеленчуково растение от семейство картофови, което се отглежда обикновено като едногодишно растение.

Плодът на пипера се нарича по същия начин – пипер или пиперка. Представлява куха ягода (чушка, на лат. legumen). В разговорния език пиперките по-често се наричат чушки (неточно, защото плод от вида чушка образуват също фасулът, грахът, баклата и мн. др.).

След като фасулът и грахът са в чушки (или още шушулки), защо те не са наричани по същия начин?

И така, изводът е един – по-правилно е названието „пипер“. Въпреки това споровете по темата вероятно ще приключат, когато Слънцето престане да излъчва светлина и топлина.

Бележка от главния редактор: Може би песента "Дилмано, дилберо" също би могла да послужи за доказателство в полза на думата пипер (нищо, че аз използвам чушка).

Снимки: Bonapeti, medicalnewstoday.com