Култура

Младата българска писателка, автор на множество успешни стихосбирки, романи и пътеписи, беше отличена с наградата на Saltire Literary Awards.

Някои неща са не само непоправими, а и не подлежат на изричане. За тях има само сълзи.

Това гласи един от редовете в "Граница" - творбата, предизвикала фурор в литературните среди на Острова; творбата, която е "богата и невероятно написана" и чиято авторка притежава "животворно чувство за хумор", както гласят част от похвалите по адрес на Капка Касабова на един от най-реномираните писатели на Шотландия и председател на журито на Saltire Literary Awards Алън Маси. 

Ако е написана книга за нашето време, това е "Граница"...

Книга за границата на Европа, където България, Гърция и Турция се докосват чрез сърцата на хората и безумно се раздалечават, упоени от отровата на дълга и студената война, превърнала сълзите в бучици лед, замразили в себе си безброй неразказани истории.

Именно тези истории разказва Касабова, с неподправената лекота на летописец, отправил поглед отвъд времето и пространството, на пазач, застанал пред портите на непознатото, но готов да ги отвори за читателя, противно на тези, оковали крилете на хората, бленуващи да отлетят от Източния блок, именно през дебрите на Южна България.

Всички сме белязани от граници. Може пък хората от границата, тази именно граница, да ни разкрият как се живее между светове.

Блестящата книга на Капка Касабова може да бъде намерена лесно. Тя е там, където любопитството, мъдростта и носталгията по неизживяното се срещат.

И, разбира се, сред най-добрите европейски и световни книги, напълно заслужила почетното място в книжарниците, библиотеките и сърцата на читателите.