Култура

Поредицата "Приключенията на мотовете" на една от най-известните съвременни български детски авторки Радостина Николова ще излезе на пазара в азиатската държава в първоначален тираж от 25 000 бройки.

От 2013-а година насам много деца, пораснали деца и деца под прикритие (такива, в костюми на възрастни, ходещи на работа и играещи реално Монополи) търсят в гардероба си Пагу, Мукс, Пинки и Гула, част от невероятните сладури, наречени мотове, които много обичат да правят поразии, но никога не се показват пред хората.

След като в България не останаха неизтършувани гардероби, историята за мотовете полетя и към далечните източни страни и кацна в Китай. Там, благодарение на "Аврора" - издателство с дългогодишна история, малчуганите ще могат да се запознаят с новите си най-добри приятели, излизащи от страниците на книжките.

А най-хубавото е, че малките герои ще са в оригиналния си вид и в Китай - всички толкова са харесали илюстрациите на Мелина-Елина Бондокова, че са предупредили техните илюстратори да си счупят моливите и четките и да си намерят нови мотовски, също като на талантливата Мелина.

Китайската приказка на приказката започва от Панаира на детската книга в Болоня, където посредством испански издатели, Радостина се свързва с голяма китайска агенция, а те, от своя страна, я насочват към "Аврора". Така в момента, докато тук си хапваме сладко мандарини и четем историята на мотовете, то там тя се превежда дума по дума, приключение по приключения на слоооожния език мандарин.

И ето че освен на българските деца, Радостина ще донесе радост и на тези в Китай!