Публикацията е част от рубриката „Етична журналистика“ на Uspelite.bg. В нея споделяме проверени материали и анализи, свързани с достоверността на публичните твърдения и отговорното информиране. По-долу представяме накратко проверката на AFP.
Клип с оформление на BBC внушава, че открадната картина на Сезан е забелязана зад Володимир Зеленски. AFP установява, че репортажът е изфабрикуван. Той съчетава кадри от действителна новина за кражба на произведения в Италия с променено изображение от по-старо обръщение на украинския президент. Познатото телевизионно оформление прикрива подмяната на съдържанието и на неговата хронология.
Решаващо е сравнението с оригиналните записи. Обръщението на Зеленски е публикувано на 19 януари 2026 г., преди кражбата през март. На стената зад него се вижда друго произведение, а не откраднатият натюрморт. BBC потвърждава пред AFP, че разпространяваното видео е фалшиво. Нейният истински репортаж за музейния обир не съдържа реч или интервю със Зеленски.
Проверката включва и анализ на гласа, който показва признаци за синтетично аудио. По-силните проверими ориентири обаче са оригиналната дата, несъвпадащото изображение и отговорът на самата медия. Случаят показва защо логото на разпознаваема телевизия не е достатъчно: трябва да се провери дали тя действително е публикувала въпросния материал.
Първоизточник: AFP, Eduard STARKBAUER; превод и адаптация Rossen BOSSEV, AFP, 06.05.2026
Заглавно изображение: AFP
📩 Абонирай се за бюлетина на Успелите
Получавай най-вдъхновяващите истории от България директно на имейла си.
