Успехи и постижения

Детският автор Никола Райков успя да впечатли едно от най-големите китайски издателства Haitian Publishing House и подписа договор с тях, като им предостави правата върху цялото си творчество, включващо 4 детски книги и 2 настолни игри.

Миналата година китайското издателство получава правата на приказката игра "Добросъците", но впоследствие решава, че ще отправи оферта и за всички останали произведения на автора.

Към настоящия договор издателството вече притежава и права върху книгите "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче" и "Приказка от два свята", като към всяка книга издателството възнамерява да предостави и нейна аудиоверсия посредством ISLI или QR код.

Благодарение на цветните илюстрации, дело на талантливата Мая Бочева, малките читатели ще се потопят изцяло в света на героите, а четенето ще се превърне в истинско приключение.

,,През последните години едни от най-основните проекти, по които работих много време, са книгите и настолните игри на Никола Райков."

,,Така се радвам, че трудът ни ще достигне до толкова много деца в един далечен за нас свят!", сподели Мая в личния си профил във фейсбук. 

Китайското издателство, сдобило се с правата и за настолните игри, създадени от автора - "Таласъмски истории" и "Невидим свят", е основано през 1984 година. То е едно от най-големите в Китай с годишна продукция от над 600 книги, а читателите му го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната.

„Такива книги търся от години. Когато завърших редакторската работа по "Добросъците", реших да изпратим оферти и за останалите заглавия на автора. 

Те не само са невероятни истории и игри, в тях човек може да усети любовта на баща, който продължава да пише приказки за своето дете. 

За мен е удоволствие, че те ще стигнат до китайски деца благодарение на нас“, сподели пред dariknews Чен Шаоянг, редакторка в китайското издателство.

Очаква се книгите да се появят на пазара в Китай още през следващата година, като ще бъдат преведени от Лин Юсян, завършила българистика в университет в Пекин.

„Финализирането на сделката се забави малко заради разразилата се епидемия от COVID-19, но важното е, че в крайна сметка издателят не се отказа, въпреки очакваната финансова криза.

Смятам, че това е не само огромен личен успех, но и голямо признание за цялата българска литература“, сподели Никола Райков пред dariknews.

Никола Райков става най-младият носител на престижната награда "Константин Константинов" на Министерството на културата, присъждана за принос в детското книгоиздаване. Двукратен носител е и на "Бисерно вълшебно" - награда, при която децата гласуват за любимата си книга.

Снимков материал: dariknews.bg; powwow.bg