Общество

Перші дані з опитування Uspelite.bg серед українських біженців у Болгарії

У період з грудня 2024 по січень 2025 року Uspelite.bg провело нову хвилю опитувань серед українських громадян, які знайшли притулок у Болгарії. Ініціатива є частиною волонтерського проекту за програмою Європейського корпусу солідарності (проект № 2023-1-BG01-ESC51-VTJ-000144679), який реалізується в рамках програми Європейського Союзу з солідарності та включення, і Uspelite.bg є його партнером. Метою є зібрати достовірну картину життя, викликів та потреб українських біженців у Болгарії.

Анкети заповнюються анонімно та чотирма мовами – українською, російською, болгарською та англійською, що полегшує участь і гарантує повну конфіденційність.

Основні спостереження за період грудень 2024 – січень 2025:

Демографічний профіль:

Жінки становлять більшість респондентів, що відповідає статистиці Європейської комісії, згідно з якою понад 65% українських переміщених осіб у ЄС – це жінки та діти [Джерело: European Commission, Migration and Home Affairs, 2023].

Різноманітний віковий профіль – від молодих людей на початку трудового шляху до пенсійного віку.

Виклики, визначені у відкритих відповідях:

• Нестабільність житла – тимчасові квартири, часто спільно з іншими сім’ями;
• Відсутність структурованої інформації щодо доступу до медичних, освітніх та соціальних послуг;
• Мовний бар’єр, особливо в малих населених пунктах, де немає організованих курсів болгарської мови;
• Труднощі з визнанням професійної кваліфікації, особливо в сферах охорони здоров’я та освіти.

Ці спостереження відповідають аналізам EUAA (European Union Agency for Asylum), згідно з якими основними перешкодами для інтеграції українських біженців у країнах-членах є мова та доступ до стабільного житла [Джерело: EUAA Annual Report, 2023].

Волонтери на місцях: довіра через спільний досвід

Опитування проводяться нашими українськими волонтерами, які пройшли процес адаптації в Болгарії до війни. Це створює довіру між опитуваними та опитувачами і сприяє більш відвертим відповідям – особливо на питання, пов’язані з психоемоційним станом та очікуваннями на майбутнє.

Що далі?

Зібрана інформація аналізується і буде періодично узагальнюватися, а результати будуть публічно доступні та передаватися компетентним інституціям, щоб сприяти більш адекватній та інформованій інтеграційній політиці. Відкриті відповіді окреслюють картину сильної волі до інтеграції, поєднаної з конкретними потребами, які вимагають кращої координації між державою, муніципалітетами та громадськими структурами.