Първи данни от анкетното проучване на Uspelite.bg сред българските емигранти от Украйна
Первые данные опроса Uspelite.bg среди украинских беженцев в Болгарии
В период с декабря 2024 года по январь 2025 года Uspelite.bg провело новую волну анкетирования среди украинских граждан, нашедших убежище в Болгарии. Инициатива является частью волонтерского проекта по программе Европейского корпуса солидарности (проект № 2023-1-BG01-ESC51-VTJ-000144679), реализуемого в рамках программы Европейского союза по солидарности и включению. Uspelite.bg выступает партнёром проекта. Цель — собрать достоверную информацию о жизни, проблемах и потребностях украинских беженцев в Болгарии.
Анкеты заполняются анонимно и доступны на четырёх языках — украинском, русском, болгарском и английском, что упрощает участие и гарантирует полную конфиденциальность.
Основные наблюдения за период декабрь 2024 – январь 2025:
Демографический профиль:
Женщины составляют большинство участников опроса, что соответствует статистике Европейской комиссии, согласно которой более 65% украинских переселенцев в ЕС — это женщины и дети.
[Источник: European Commission, Migration and Home Affairs, 2023].
Разнообразный возрастной состав — от молодых людей до пенсионеров.
Проблемы, выявленные в открытых ответах:
- Нестабильность жилья — временные квартиры, часто на нескольких человек или семей;
- Отсутствие чёткой информации о доступе к медицинским, образовательным и социальным услугам;
- Языковой барьер, особенно в небольших населённых пунктах, где отсутствуют курсы болгарского языка;
- Сложности с признанием профессиональной квалификации, особенно в таких сферах, как здравоохранение и образование.
Эти наблюдения совпадают с анализами EUAA (Агентство Европейского союза по вопросам убежища), которые выделяют язык и жильё как основные барьеры на пути интеграции украинских беженцев в странах-членах ЕС. [Источник: EUAA Annual Report, 2023].
Волонтёры на местах: доверие через личный опыт
Анкетирование проводят украинские волонтёры, которые прошли путь адаптации в Болгарии до начала войны. Это позволяет наладить доверие между анкетируемыми и анкетирующими и получить более откровенные ответы — особенно на темы, касающиеся эмоционального состояния и планов на будущее.
Что дальше?
Собранная информация анализируется и будет регулярно обобщаться. Результаты будут публиковаться и направляться в компетентные государственные органы, чтобы способствовать выработке более эффективной и основанной на фактах интеграционной политики. Открытые ответы дают представление о сильном стремлении к интеграции и подчёркивают необходимость лучшей координации между государственными структурами, муниципалитетами и гражданским обществом.
