Междинни данни (март 2025): гласове на украински граждани, търсещи сигурност и интеграция
В период марта и апреля 2025 года Uspelite.bg провели новую волну анкетирования среди граждан Украины, нашедших убежище в Болгарии. Инициатива является частью волонтёрского проекта в рамках Европейского корпуса солидарности (проект № 2023-1-BG01-ESC51-VTJ-000144679), который реализуется по программе Европейского союза по солидарности и интеграции, и в котором Uspelite.bg является партнёром.
======= Text in English ======= Текст українською ======= Текст на русском =======
Цель — собрать достоверную картину жизни, проблем и потребностей украинских беженцев в Болгарии.
Анкеты заполняются анонимно и на четырёх языках — украинском, русском, болгарском и английском, что облегчает участие и гарантирует полную конфиденциальность.
Основные наблюдения на данный момент: март – апрель 2025 г.
Последний этап исследования (анкеты №48–67) подтверждает предыдущие тенденции и углубляет понимание повседневной жизни. Участники — из Одессы, Киева, Николаева, Херсона, Львова, Днепра, Харькова и других населённых пунктов.
Жильё: продолжающаяся нестабильность
- Многие живут во временных отелях или государственных базах.
- Некоторым отказывают в регистрации по месту жительства.
- Жалуются на давление со стороны хозяев и повышение арендной платы.
Язык и интеграция
- Недостаток бесплатных структурированных курсов болгарского языка.
- Во многих семьях дети выступают в роли переводчиков в повседневной жизни.
Работа и признание квалификации
- Большинство безработных указывают на уход за детьми, языковой барьер или проблемы со здоровьем.
- Работающие часто занимают должности ниже своей квалификации.
- Проблемы с признанием дипломов и недостаток информации.
Здравоохранение: ограниченный доступ
- Многие не имеют семейного врача.
- Существует путаница в правах и доступных услугах.
- Частые жалобы на высокую стоимость лекарств и лечения.
Эмоциональное состояние и изоляция
- Участники делятся ощущениями одиночества, тревожности и потери стабильности.
- Отсутствие психологической поддержки остаётся значительной проблемой.
Наиболее часто упоминаемые потребности
| Потребность | Упоминания в анкетах |
|---|---|
| Бесплатные языковые курсы | 18 из 20 |
| Безопасное и стабильное жильё | 16 из 20 |
| Работа или признание квалификации | 13 из 20 |
| Доступ к медицинским услугам | 15 из 20 |
| Психологическая поддержка | 12 из 20 |
Волонтёры на местах: доверие через личный опыт
Анкеты собираются нашими украинскими волонтёрами, прошедшими адаптацию в Болгарии до войны. Это создаёт доверие между респондентами и анкетёрами и способствует более откровенным ответам — особенно на вопросы, связанные с эмоциональным состоянием и ожиданиями на будущее.
Что дальше?
Собранная информация будет периодически анализироваться и обобщаться. Результаты будут публиковаться и передаваться компетентным учреждениям для содействия более адекватной и информированной интеграционной политике. Открытые ответы показывают сильное стремление к интеграции, сопровождаемое конкретными потребностями, которые требуют лучшей координации между государством, муниципалитетами и гражданским обществом.
