И глухите младежи могат!
Преди около година се бях свързала с Deaf.bg във връзка с друга статия. Наскоро отново контактувахме, този път с цел представянето на едно страхотно и важно събитие, а именно - Международната седмица на глухите хора! Прочетете статията, изпратена ни от екипа на Deaf.bg и няма как да не си кажете "И глухите младежи могат!"
Посрещаме Международната седмица на глухите хора с нова кауза - "И глухите младежи могат!", чрез която глухите млади хора да се чувстват уверени, че те са тези, които занапред ще развиват и поддържат дългосрочната инициатива на Deaf.bg “Изграждане на мостове за глухи лидери на утрешния ден“.
Какво наистина означава човек да бъде глух в един свят на чуващи?
Опитайте гледане на телевизия без звук с четене само по устни. Няма да изпитате удоволствие след няколко часа прекарани по този начин. Много често на глухотата се търси техническо решение, което да “поправи” глухия човек. “Сложи си кохлеарен имплант” – всеки глух неведнъж е бил канен с това предложение.
Кохлеарната имплантация или слухов апарат не са универсално решение. Това, което се подценява е, че имплантите и апаратите са помощни средства. Не винаги гарантират успех и сигурни резултати. Болезнената адаптация, затрудненията, стресът, рисковете, дискомфортът често са стъпка към един непълноценен живот на глухия човек. Немалко глухи в някакъв момент отказват да ги носят и се подлагат повторно на хирургическа интервенция по тяхното отстраняване.
Жестовият език, от друга страна, е пълноценен начин за общуване. Той е визуален, триизмерен, естествен. Присъщ за глухите за разлика от словесния език. През 2021 г. е приет Законът за българския жестов език (БЖЕ), който е успех за българската глуха общност. Законът гарантира правата на глухите граждани в България, а в световен мащаб е доказано, че най-добре жестов език се преподава от глух преподавател по жестов език, а не от чуващ.
През настоящата 2023 г. Световната федерация на глухите излезе с официална позиция, че трябва да бъдат поощрявано развитието на глухите специалисти по жестов език и всяка държава признала своя национален жестов език да предприеме навременни мерки за осигуряването на условия за тяхната специализация, подготовка и професионална реализация в областта на жестовия език. (източник).
В момента липсват достатъчно професионални глухи обучители по български жестов език в България, които да работят върху развитието и преподаването на самия език. Основната причина е поради, която този процес закъснява в България е, че съвсем доскоро, а и продължават порочни практики от чуващи хора, които смятат, че глухите не могат да го правят и да бъдат двигател в този процес, пък камо ли да го водят.
В България в продължение на много години девизът “Нищо за нас без нас” на Световната федерация на глухите, а и записан в Конвенцията за правата на хората с увреждания, бе нарушаван. Това е дискриминация наречена “аудизъм” и е довела до апатия и страх сред глухите хора.
Покрай и след приемането на Закона за българския жестов език, глухи лидери започнаха да връщат вярата у глухите хора, че всъщност промяната може да зависи от тях. Само тогава той ще достигне до чуващите по правилен начин и ще паднат бариерите между глухи и чуващи. Чуващите хора могат да бъдат съмишленици на глухите, но не и да изземват водещата роля на глухите хора. Не трябва да се допускат порочни практики като това хора да се възползват от чуващата си привилегия и да ставаме свидетели на това как глухи хора биват използват като “сувенир” за реклама.
Това е и една от причината Младежката организация за глухите активисти - МОГА, част от обединение Deaf.bg, да стартира инициатива, с която поставя началото на поредица обучителни лагери и семинари, с които да привлече и изгради глухи лидери от общността на глухите младежи. Те ще бъдат въвлечени в дейности за изграждане на лингвистика, обучение и ресурси по български жестов език, за да се създаде ядро от глухи специалисти, което да работи за развита, образована, силна и можеща глуха общност. Дългосрочната мисия е да се създаде ядро от активни глухи лидери, които да бъдат бъдещи студенти и преподаватели по български жестов език. Това ще бъде стъпка към популяризиране на българския жестов език в страната за изграждане на силна и устойчива общност на глухите хора.
Заедно можем да променим бъдещето на българския жестов език, защото той е език не само на глухите, а на всички!
Кои сме ние?
Deaf.bg, обединението част от което е и МОГА – Младежка организация на глухите активисти, са основни участници в работната група за подготовката на закона за БЖЕ приет през 2021 г.
Deaf.bg е обединение за правата и развитието на глухите хора в България като се работи в името на една съвременна, успешна и развита глуха общност, с фокус върху овластяването, лингвистиката, образованието и технологиите. Мисията им е да променят обществените нагласи и да издигнат водещата роля на глухите хора, следвайки принципите в Хартата на Световната федерация на глухите.
Един от основните им стремежи е да убедят обществото, че глухите деца трябва да получават пълен достъп до присъщия им и естествен национален жестов език заедно със слухово-речева рехабилитация. Само така ще се постигне заветната мечта на глухите хора и в България да получават качествено билингвално образование, а именно чрез жестов език и словесен език поне в писмената и четима форма.
С приемането на Закона за българския жестов език изпълнихме една от своите главни цели. Поставихме рамката, която да направи българския жестов език самостоятелен и равнопоставен на словесния, глухите хора да имат равен достъп до услуги и информация. Вече започна процеса по същинската част с изграждането на глухи лидери, специалисти по жестов език, подготовка на лингвисти, преподаватели по жестов език, преводачи.
През изминалата 2022 г., бе организирана съвместно с Министерство на образованието и науката първата по рода си международна конференция “Жестовият език в образованието и науката”, на която международни експерти в областта на науките за глухотата и жестовите езици изявяват своята готовност за подкрепа с ноу-хау и експертиза в развитието на глухите специалисти по български жестов език в България. Вече се осъщестявава международен обмен с университета Галодет, единственият университет в света, в който изцяло се преподава билингвално на американски жестов език и писмен английски език. Фулбрайт България подкрепя членове на екипа на Deaf.bg да се докоснат до науката, ноу-хау, експертиза в областта на застъпничеството за езиковото право на глухите хора, преподаването на жестов език, научно-изследователска дейност и технологии. В активен диалог сме и с Хумболтовия университет, Германия.
Една процъфтяваща глуха общност, следваща принципите на многообразието, на равнопоставеността на жестовия език, на културата на глухите хора, може да се развива единствено, когато глухите младежи познават себе си и се гордеят с своите език и култура. Наши представители са част от Съвета за българския жестов език, който вече работи по създаване на стратегия за качественото приобщаване на глухите хора. Гордеем се, че вече е реалност глухи лидери и специалисти по български жестов език заедно с институциите и академичната общност да работят за устойчивото развитие на българския жестов език като пълноценен език.
Източник: Deaf.bg
