Култура

“Шантавия до шия” на Радостина Николова и “Продавача на омраза” на Слави Стоев са двете заглавия, които попадат в каталога White Ravens, съставен от Международната детско-юношеска библиотека в Мюнхен.

Зад интересното заглавие “Шантавия до шия” се крие историята на възрастната жена Стефания и близнаците Лина и Нико, които се местят в своя нов дом и стават нейни съседи. Тук започва истинската веселба – приключения, спречквания и много смешни и страшни истории. Прекрасните илюстрации на Христина Евтимова допълват по неповторим начин текста и пресъздават чудния свят на децата. Младата авторка Радостина Николова вече има зад гърба си няколко литературни награди, а “Приключенията на мотовете”, “Приказки от света на мотовете” и “Моите красиви рога” са сред най-обичаните и четени детски книги през последните години.

Другият писател, част от престижната селекция - Слави Стоев, е психолог по професия. Той е автор на поредицата “Лиско, Лис и приятели”. Приготовленията на животните за зимата са прекъснати от един необичаен таралеж, главен герой в книгата “Продавача на омраза”. Облечен с цилиндър и раирани панталони, той бута своята празна количка и продава омраза. Това няма как да не разбуни духовете в гората и да не доведе до забавни и непредвидими случки.

Заслугата за включването на български детски книги в престижната селекция е на фондация “Детски книги”, които ежегодно изпращат предложения за заглавия на библиотеката в Мюнхен. Основен критерий е книгите да са номинирани за Наградата за най-добра детска книга “Бисерче вълшебно” у нас. Следва прецизен подбор от експерти на Международната библиотека, като основните критерии са висока художествена и илюстраторска стойност, автентични послания и иновативност.

В тазгодишния каталог White Ravens 2020 са включени общо 200 детски книги на 36 езика от 56 страни. Всички те ще бъдат изложени на Панаира на детската книга в Болоня през 2021 г.