Сцената

Постановката “Хаканаи” даде началото на платформата за представяне на международни театрални и танцови продукции "Световен театър в София". Общо са представени шест заглавия от Германия, Франция, Италия, Чехия, Русия и Великобритания, от 4 до 19 юни.

"Световен театър в София" е част от Календара на културните събития на Столична община за 2018 г.

Програмата започна на 4 юни с "Хаканаи", танцов спектакъл на една от водещите в Европа компании в дигиталните и изпълнителските изкуства. На японски хаканаи означава временно, нетрайно, отминаващо и крехко. Концепцията, режисурата и сценографията са на Клер Барден и Адриен Мондо.

Програмата също включва и пиесите "Юлий Цезар", "Три Сестри" и "Власт и Съпротива". Въпреки еднаквия си жанр те обещават да са много различни една от друга. "Юлий Цезар" е модерен прочит на известното произведение на Шекспир, с участието на Бен Уишоу и Мишел Феърли. 

"Три Сестри" на Тимофей Кулябин се фокусира върху семейните отношения на семейство Прозорови. Това, което отличава тази версия на пиесата и й печели много награди и постижения, е, че Чеховата класика е изцяло "преведена" на жестомимичния език.

"Власт и Съпротива", от друга страна е постановка по романа на Илия Троянов, който се нарежда сред 20-те номинирани за немскоезичен роман на годината. Подобно на книгата, пиесата разглежда годините на преход в България, като съчетава лични истории и архивни документи. 

Останалите две представления са "Неудачници" и "Планината Чирчео". "Неудачници" е шоу представящо новото лице на цирка, като съчетава хумор, артистичност и акробатични номера. "Планината на Чирчео" пък се фокусира изцяло на танца. Хореографът на спекракъла, Фабрицио Фавале, е наричан "поет на танца" и през 2011 получава почетен медал за хореографски талант. 

Всички спектакли са преведени на български език, а повече информация може да получите от сайта на "Световен театър в София" , както и от тяхната Facebook страница.