Култура

Двамата български поети и писатели Мирела Иванова и Георги Господинов ще четат свои стихове в две различни европейски столици на 21 март, когато е Международният ден на поезията. 

В Берлин Мирела Иванова ще чете стихове на български и немски език. За четенията са поканени и поети от Сирия, Нова Зеландия. Свои представители ще имат и домакините от Германия. Стиховете на Мирела Иванова са преведени на всички големи европейски езици и са включени в множество антологии. Тя е поканена за първи път на литературния колоквиум в германската столица. Иванова е завършила немска гимназия в София и не е чудно, че изявите й зад граница са и на езика на Гьоте.

Мирела Иванова представя свои стихове.

Майсторката на мерената реч води своя коментарна рубрика по радио "Дойче веле". Също така тя превежда от немски език различни текстове, даващи принос към родния литературен живот. Иванова е и уредник на къщата-музей "Иван Вазов" в София. По неин сценарий са снимани два биографични филма за патриарха на българската литература. Съпруг на поетесата е писателят Владимир Зарев, по чиито романи бе сниман български сериал за годините от Балканските войни до преврата на 9 септември.

Георги Господинов пък ще представи в Рим откъси от новата си стихосбирка “Там, където не сме”. Стиховете са преведени на италиански специално за повода от Джузепе дел Агата. Общо единадесет поети ще прочетат свои текстове в Академията на Унгария в Рим по повод Международния ден на поезията. За четвърта поредна година EUNIC Roma отбелязва в италианската столица Деня на поезията.

Георги Господинов отдавна обикаля Европа, за да представя свои произведения. 

Още първата стихосбирка на Господинов - "Лапидариум" - е отличена с Национална награда за дебют "Южна пролет". Творчеството на именития българин е превеждано на множество чужди езици, а за заслуги към културата той получи орден "Св. св. Кирил и Методий" - първа степен.

Четенията на поезия на 21-ви март са традиция още от края на 90-те. Датата е обявена за Международен ден на поезията през 1999 г. Решението за отбелязването на ден на поезията Генералната конференция на Организацията на ООН по въпросите на образованието, науката и културата, проведена в Париж.